Registration ended – see you all this weekend in Freiburg!

‘Tuning the Machine’

TriKonf 2015 – 9-11 October 2015
Historisches Kaufhaus, Freiburg im Breisgau, Germany

The Alexandria team is very proud to organise the second edition of its International TriKonf Translation Conference!

This year’s conference will be held under the motto ‘Tuning the Machine’.

With this topic, we want participants to go home with concrete, practical, hands-on information and tips they can implement straight away upon returning to work. Presentations will feature particular tools, softwares, macros, CAT tools, desktop or mobile applications, machine translation programs, terminology extraction/management tools, technical tricks, utilities, etc., to help make a difference in the way you work. Basically: anything to help us translators ‘tune the machines’ on our desks, our main working tool.

An international professional event in 3 languages, at the crossroads between 3 countries, open to the world!

As in 2013, the event will be held in the beautiful and historical German city of Freiburg im Breisgau, capital of the Black Forest, right at the heart of the “Dreiländereck” where Germany, France and Switzerland meet. The conference will therefore be held in German and in French for German, Swiss and French translators, but also in English to make sure all international participants feel welcome! For this reason, the event will feature, as much as possible, a track in English, a track in German and a track in French.
This website contains all information you need to plan your trip and stay in Freiburg. Make sure to subscribe to the conference blog (use the ‘Follow’ feature in the right sidebar) and follow the event on Facebook to be kept updated as we publish news about the event. The complete archives of the previous edition are available under TriKonf 2013 Archives.

See you in Freiburg in October!

The Alexandria Library Team



TriKonf is organised by The Alexandria Library, Training & Resource Center for the language industries. Your main interlocutor for everything TriKonf is Anne – do not hesitate to contact her for any question or if you need any help: anne[at]

The Alexandria Library is a project by The Alexandria Projects Ltd. –

The Alexandria Projects Ltd.
Alexandria House
12 Swireford Road
Cheshire WA6 9BA – UK
Company registration number 9152561 England and Wales
©2015 The Alexandria Projects Ltd.
All Rights Reserved.